退色的畫面，希望的聲音
——談影片《辛德勒的名單》的聲音與畫面
西安外國語大學 孫眉青
影片《辛德勒的名單》真實的再現了德國企業家奧斯卡.辛德勒在第二次世界大戰期間保護一千多名猶太人免受德國納粹殺害的事件，影片內容豐富，情節感人，氣勢恢宏，巧妙地運用聲音與畫面表現了以“二戰”為背景的戰爭題材影片。
該影片以黑白為主要色調拍攝，將觀眾們帶回了那個在“二戰”時期被德國法西斯政府統治著的納粹集中營，片中沒有刻意描述環境的惡劣，沒有特地表現屠殺的血腥，卻依然能讓人們感受到納粹的殘忍和集中營的黑暗。
在1994年，彩色電影非常普遍的情況下，采用黑白膠片的模式、紀錄片的拍攝手法，更使影片具有了一種極其真實的效果，感人肺腑，發人深思。
影片開頭的畫面是彩色的，一張餐桌上放著兩盞燭臺，燭臺內的蠟燭燃完、燭光熄滅，整個畫面的色調變為黑白，感覺到好像是在從現實中陷入了回憶……那微弱的燭光，似乎象征著那在“二戰”時，納粹集中營內岌岌可危的一個個生命。
影片中不時穿插著豪華宅邸、政府，盛大的舞會、酒會，處處都洋溢著人們的歡聲笑語，這部影片不需要悲慘的背景音樂，僅僅依靠真實的環境音或者平常的音樂，就能將集中營的黑暗顯露，將在戰爭的條件下被扭曲的人性襯托的淋漓盡致。
德國軍官阿曼喜歡上了猶太姑娘海倫，但是由于納粹法律的規定和對猶太民族的偏見和輕視，使阿曼不敢對海倫表白，更不愿意承認自己對海倫的愛，在昏暗擁擠的地下室里，阿曼把自己對海倫的好感歸咎于海倫的誘惑，于是對海倫又是一頓毒打。而與此同時，影片使用蒙太奇的手法把正在舞會里聽歌調情的辛德勒、勞役營中簡陋婚禮上的歡呼與這頓毒打剪切交雜在了一起，我們聽到的是歌女深情款款的對著辛德勒清唱，聽到的是簡陋婚禮上猶太人長久而熱烈掌聲的歡呼，看到的，卻是阿曼隊海倫的毒打。辛德勒和參加簡陋婚禮的猶太人的高興卻更凸顯了海倫的悲慘，而在這悲慘下，我們看到的是德國軍官阿曼惱羞成怒、想愛而不敢愛，者被戰爭扭曲的變態心理，這里沒有音樂，也不需要音樂，單聲音與畫面、歡快與悲慘的強烈對比，就讓人震驚！
影片中還有兩個場景，讓人乍舌。
場景一：醫院中，醫生們給每一個即將被槍殺的猶太人都服了藥，希望他們能沒有痛苦的離開這個世界，當所有的人服完藥后，德軍血洗隔離區，走入醫院，看到一群已經死了的猶太人，他們依然用槍射擊他們。
場景二：清晨，被當做俘虜的猶太人在操場上集合，清點人數，開始勞動。德國軍官阿曼早晨起床，閑來無事，站在陽臺上看到下面的俘虜，稍不順眼的就隨便短槍射殺，一連殺死了兩個無辜的人，眼睛都不眨，沒有一絲憐憫之情，將一個個活生生的性命視為兒戲。
在影片《辛德勒的名單》中，最令人印象深刻畫面可能就是那一個在黑白敘述中的唯一亮色——穿著紅色衣裙的猶太小女孩。影片在1小時10中處，小女孩第一次出現，天真地穿行在正在遭受劫難的大街上，后來在士兵屠殺猶太人的場景中，觀眾再次看到她時，她已停放在尸體車上。黑白片中的"紅色小裙"勝過了千言萬語，這一處理手法堪稱經典。在強烈視覺感染力的背后是對德國納粹分子的痛訴。
如果說影片的畫面令人贊嘆的話，那么影片的聲音就更堪稱一絕，處理的獨到而成功，渲染了人物的情緒，表現了戰爭的悲慘。
首先在影片一開始，火車的汽笛聲，清晰、真實，讓觀眾內心為之一顫，心提到了嗓子眼，時刻準備著迎接殘酷的現實……
下來，影片在1小時12分鐘時，納粹德軍血洗隔離區，伴隨著士兵的槍聲，德國軍官阿曼坐在鋼琴前彈奏歡快的鋼琴曲，這一處屬聲畫對位，在歡快鋼琴曲的襯托下，震耳欲聾的槍聲顯得愈發慘烈。
影片中幾次響起了小提琴獨奏的音樂：
第一次，當辛德勒下決心救人，列出名單時，背景音樂響起，悠揚卻令人感慨，辛德勒把這數年所賺得的一輩子也花不完的財富盡數花費在了與他素不相識的猶太人身上，只是為了救下一條條鮮活的生命。
第二次，蘇聯紅軍宣布，戰爭結束，在一個下大雪的晚上，辛德勒向工人們告別，獲救的1000多名猶太人為他送行，他們用敲掉自己的金牙和私藏下來的金首飾，打制成一枚金戒指，贈送給辛德勒，作為紀念。辛德勒忍不住流下眼淚。他為自己還有留有一顆金牙而懊侮，因為這樣一顆如果將它賣掉的話至少可以多救出一個人。背景音樂再次響起，飽含著敬意與辛酸。
最后一次，是在影片結尾處，辛德勒墳墓的鏡頭，那些被辛德勒拯救的猶太人帶著他們的后裔在辛德勒的墓碑上，每人擺上了一塊小石頭，這是他們對這位恩人最崇高的敬意，這時背景音樂又一次響起不禁讓人潸然淚下。
影片《辛德勒的名單》是一部成功表現戰爭題材的電影，他成為全球最受矚目的影片，令世界震驚。導演斯蒂芬•斯皮爾伯格用影像和聲音，細膩的向人們揭露了德國納粹屠殺猶太人的罪行，用壓抑黑暗的畫面和哀而不傷的音樂，征服了所有觀眾的心靈，并對歷史的錯誤進行了深刻的反思和深深的緬懷。
